Prevod od "to nevypadá dobře" do Srpski


Kako koristiti "to nevypadá dobře" u rečenicama:

Ty a Kid jste do banky přišli v ten samý čas, to nevypadá dobře.
Ti i Kid, u banci u isto vreme, to ne izgleda dobro.
Vím, že to nevypadá dobře, dávat mrtvého za svědka, ale je to pravda.
Znam da izgleda loše, svedok je mrtav èovek, ali je istina.
Obávám se, že to nevypadá dobře.
Plašim se da ne izgleda dobro.
Oba víme, že to nevypadá dobře, FBI to rozhodně na pověsti nepřidá.
Agente Mulder, vi i ja dobro znamo da ako je nešto loše, loše je za FBI.
Podle toho, co říkáte, to nevypadá dobře.
Према овоме што кажете, баш не звучи добро.
S Fair Haven to nevypadá dobře.
"Fair Haven" ne izgleda baš dobro.
Dobře, že ses ke mě přidala, protože to nevypadá dobře.
Onda veruj meni, jer ne izgleda dobro.
Pro našeho miláčka to nevypadá dobře.
Voljeni sin Svitvotera ne izgleda baš najbolje.
Pokud ovšem ne, tak to nevypadá dobře pro tebe.
Ali ako ga nema, onda æeš imati problema.
Dokonce i Kouzelná Koule mi řekla, "To nevypadá dobře."
Èak je i magièna lopta 8 rekla, "Izgledi nisu dobri."
Obávám se, že to nevypadá dobře, pane.
Bojim se da ne izgleda dobro, gdine.
Musím říct, že to nevypadá dobře.
Moram ti reæi, ovo ne izgleda dobro.
Ale s Carnellem to nevypadá dobře.
Stvari ne izgledaju dobro za Carnell.
To nevypadá dobře, když jde izolacionistův syn do války, že?
Nije baš dobro da izolovani sin ide u rat, zar ne?
Prázdná köje a málo zákazníků. To nevypadá dobře.
Prazna kabina i nedovoljno klijenata je veoma loš imidž.
Vím, že to nevypadá dobře, ale opravdu mi věř...
Znam da ovo ne izgleda dobro, ali trazim ti samo da mi malo verujes...
To nevypadá dobře, co budeme dělat?
То не изгледа добро. Шта ћемо сада?
S tvým ministrem to nevypadá dobře.
Твој министар баш не изгледа добро.
Volají zdravotníky s nosítky, vůbec to nevypadá dobře.
Позвали су носила. Ово постаје страшно, народе.
Hele, moc se soustředím na sport, a na mých přihláškách na vysokou to nevypadá dobře.
Ja... Previše sam okupirana atletikom i ne izgleda dobro na mojoj prijavi za koledž pa samo želim da izbalansiram svoj raspored.
Dokud se sem nedostane záchranný tým s autem, tak to nevypadá dobře.
Dok spasioci ne doðu... Neæe biti dobro.
Tohle říká dost často Meg, takže to nevypadá dobře.
To stalno kaže Meg, znaèi ne valja.
Vím, že to nevypadá dobře, jen jsem chtěla zmizet.
Znam da izgleda loše, ali sam htela samo da nestanem.
Pro váš vysněný projekt to nevypadá dobře.
Nisu dobre šanse za tvoj projekt iz snova.
To nevypadá dobře, že ne, pánové?
Pa, to nije lepo, zar ne, momci?
Hanna ví, že to nevypadá dobře.
Hana zna da situacija ne izgleda dobro.
S naším člověkem to nevypadá dobře, špatně se mu dýchá.
Našem èoveku nije dobro. Ima problema sa disanjem.
Nejsem si jistý, co víš a co ne, ale s tvojí přítelkyní to nevypadá dobře.
Ne znam što znaš, ali stvari nisu dobre za tvoju curu.
A to nevypadá dobře ani pro nás...
To ne zvuèi dobro ni za nas takoðe.
Abych byl upřímný, tam vzadu to nevypadá dobře.
Da budem iskren nisam se baš pokazao tada.
Na severovýchodě mají dalších 7 datových center. - To nevypadá dobře.
Имају још 7 центара података на североистоку.
Ale připouštím, že to nevypadá dobře.
Da! Mada garantujem da nije dobro.
Vím, že to nevypadá dobře, ale na druhou stranu, čím těžší řešení, tím sladší řešení.
Znamo da se èini lošom vijesti, ali s vedrije strane: Što teže riješiš sluèaj, to je rješavanje slaðe. Ne, ovo je samo loša vijest.
Podle místních úřadů v Salidě to nevypadá dobře, pane.
Proverio sam s mesnom policijom Salide, gospodine. Nije dobro. Izgledi su...
Vím, že to nevypadá dobře, ale dívejte se na to z té lepší stránky.
Slušajte, ja... Znam da se stvari èine mraènim. Ali morate gledati sa pozitivne strane.
0.52807807922363s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?